AISubs v3.7
[Sugoroku Game App]
[AKB48 Nice Carat Presents]
[Sugoroku Game App]
[AKB48 Nice Carat Presents]
I see. Interesting. I like it.
Hagerara dice talk, first round!
I'll start.
I'll pick one.
Oh, no.
What you like about your partner.
I like it.
Hiji-chan...
When we're talking...
you have a really good reaction.
You make me feel good when you do that.
That's a big reaction.
So, even if it's boring...
I don't want to tell you right away.
No matter what it is, I want to tell you.
That's what I like about you.
By the way, Hiji-chan...
do you like me?
I do!
I'm glad!
Actually, I only like you.
I'm happy!
What is it?
It's one of those things.
Especially...
when I'm talking with you...
you have a lot of feelings hidden inside you.
I want to follow you.
That's what I like about you.
Does that mean I'm reliable?
I'm happy!
Yay!
I like both of you.
I'm happy.
I'll go next.
Here I go.
Okay!
So...
what I said was...
my honest feelings right now.
Can you say it in one word?
My honest feelings right now...
I'm hungry!
Yay! Let's go!
That's one thing, and secondly... I'm sleepy!
It was early in the morning!
It was early in the morning, and we had a lot of filming to do.
I'm hungry.
Yeah, we're really honest about our feelings.
We're on the same page.
We still have a lot of filming to do after this.
Let's do our best together!
Sorry!
Yay!
We're in the middle of talking, but...
Oh!
You made me pretend.
Should we say it together?
Should we go this way?
Here we go!
One, two...
Please enter the VR corner!
I love you!
In 2018, we will release the latest information about the game app "akb48 Daiscaravan aka Daisuki" that will be released in the spring.
akb48 big love
Hello, everyone!
Have you subscribed to "akb48 Daisukaraban aka Daisuki" yet?
"Osuki" is a new type of game that you can play by using a dice!
But what does "daisuki" mean?
Today, we'd like to share our "Osuki" world with you!
Yay!
I've never experienced "Osuki" before, so I'm a little nervous.
I'm sure you'll have a lot of fun talking about it.
We don't know anything about it yet.
We don't know anything about it at all.
We're really going to play "Osuki" from now on.
Let's do it!
I like it a lot
Now, let's get started!
This is "akb48 theater" in Akihabara.
As usual, the members performed in the theater.
Wow, the door of the theater is open!
What!?
What is this?
Would you like to peek inside?
At that moment, a bright light came in from the back of the door of the stage.
The members were sucked in and disappeared.
Huh?
I'm scared.
Where are we?
It's like a world I've never seen before.
Well...
I remember that when we were performing "theater performance" in Akihabara, we were sucked in by the door of the theater.
Yeah...
I wanted to peek inside, but I was sucked in by a great force!
This is not a theater, is it?
It seems that the members have arrived in a mysterious world that neither Japan nor Tokyo know about.
What!?
Hmm... Is this a dream?
No, no!
This is not a dream!
What!?
What are you talking about!?
I'm not a pumpkin!
I'm a manager of this caravan!
Caravan!?
Wait a minute!
I can't understand you at all!
Well...
For now...
This is not a dream, is it?
That's right!
This is a different "life world" from the world you lived in!
"Life world"?
Did you call us to this world by any chance?
What!?
No...
That's not true!
I happen to be a caravan that passed through here!
Caravan...
Is there such a thing?
My caravan was in the middle of traveling from island to island!
There was a cute idol who seemed to be in trouble in an island, so we talked with her!
Hmm...
You know we are idols, don't you?
Of course!
I can feel your idol aura from you!
Idol aura!?
This is the first time I've heard of such a thing!
Idol aura means...
Oh! But before that, let me show you my enemy!
Enemy!? What do you mean?
In other words, the AKB48 members will travel to a mysterious dice world with mysterious spirit pumpkins!
So, this is how it ended.
It's like the enemy came and ended it.
That's right.
I'm curious about what will happen next.
I'm really curious about it!
What kind of enemy it will be!
What kind of enemy will come out!
Everyone, please look forward to it!
"Honya Rara's Best Talk" second round!
I'm going to swing it!
It came out!
What is your favorite song in 48 Group?
It's a scary song.
My favorite song is "Team Surprise's 'Rose Ritual'".
That's right!
I like it a lot.
I think I saw it at Kawai-san's graduation concert.
I saw it at Saitama Super Arena.
The way it appeared was really cool!
That's right!
The door opened, it was dark around me, and smoke came out of it.
The members came out of the middle of it.
That's nice!
That's cool!
It was really cool!
My hands were really cool and I got numb.
I like Kojima Amemura-san.
I had a strong image of him as a heart-throb.
I was wondering if you were a heart-throb.
But when it came to directing, your coolness was overwhelming.
So I chose you this time!
Oh, it's here!
If you had to choose one,
1. Idol 2. Actress
I would choose...
Idol.
Idol, huh?
The reason is...
In the past, I wanted to be an actress or a model.
I have a strong impression of that.
But I didn't have a choice of becoming an idol.
But now, I'm working as a teammate.
I love singing and dancing.
I love performing and standing on stage.
That's why I became an idol more and more.
I'm already an idol.
That's nice. You two became idols at the same time.
That's right.
I like being an actress.
But I've always wanted to be an idol.
That's why I'm an idol now.
That's all for "Hoyorara Cycle Talk"!
It's okay if you don't like it.
But each project is different.
If you check all of them, you may find something good!
There are so many projects!
Check out "AKB48 DAISUKE Rubber" too!
That's all for Okabe Rin and...
Tanikawa Hijiri!
"AKB48 DAISUKE rubber"!
I. LIKE. IT!